成都唯一懂“外语”的聋人讲解员 看他手语讲金沙此时无声

发布时间:2012-12-04

史宇明是金沙遗址博物馆的一名讲解员，但是，你却无法用耳朵听见他的讲解，只看得到他在空中优美飞舞的手指。史宇明是一名聋人，他所做的是专门针对聋人参观者的手语讲解。他的出现改变了成都市内博物馆、展览馆没有 “ 手语导游 ” 的现状，让聋人们也可以通过 “ 手语导游 ” 享受到最佳的参观体验。

参观 “ 看 ” 不到讲解 他自荐当手语讲解员

31 岁的史宇明患有先天性耳聋，合肥人。 2007 年，他追随心爱的姑娘来到了成都。在大学学习计算机科技与技术的他，在成都一家公司找到了网站维护的工作。

成都的金沙遗址文化让史宇明着迷，有聋人朋友来蓉，他一定会带他们去参观。但是， “ 朋友们总问我关于古蜀文化的问题，我却只知皮毛。 ” 健全游客能听讲解员介绍，金沙遗址博物馆却没有讲解员会手语。 “ 这是聋人旅游时的大问题，我每次旅游都要先查好相关知识，我们听不到解说，也很难碰到手语导游。 ”

如果自己能将金沙遗址的历史文化搞清楚，然后利用手语讲解给聋人朋友听，那有多好！ 2011 年，史宇明萌生了做手语导游的想法，他立马联系金沙遗址博物馆， “ 没想到他们刚好需手语讲解员！ ”

2011 年 7 月， “ 毛遂自荐 ” 的史宇明最终被金沙遗址博物馆聘用，他成了这里的第一位手语讲解员。

自学成才

纸笔求教、耐心观摩 出师即与聋人快乐互动

厚厚的金沙遗址资料，史宇明一遍遍地熟背于心，不明白的地方，他写在纸上，同事们再用纸笔给他作答。而他一有空还去观摩其他讲解员的站姿、仪表、仪态。

上岗后，史宇明迅速吸收着关于金沙遗址、古蜀文化的知识。由于同事和史宇明的交流限于纸笔和ＱＱ，所以他基本上可以说是 “ 自学成才 ” 。

2011 年 10 月，史宇明首次出师。来自成华区聋人协会的 30 名聋人成了他的第一批 “ 听众 ” 。一开始他紧张得手心冒汗， 3 个月来恶补的古蜀历史文化知识在脑子里堵得满满的。 “ 还好手语是我的母语，打起来很自然。 ” 史宇明渐渐自信了起来， “ 我一边讲解，一边思考用怎样的手势能让聋人更容易明白。 ”

讲解结束后，有参观者告诉史宇明，自己因为他的讲解喜欢上了金沙， “ 虽然来过好多次，但这是头一次真正了解了。 ”

每次看史宇明讲解都能体会到史宇明的手语讲解带给聋人朋友的快乐， “ 感觉他们的互动做的比健全人更好。 ”

自学外语

掌握多种 “ 外语 ” 他用英文手语服务外国人

7 月，斯洛文尼亚的 5 位聋人来参观。可手语也分国别、地区，打着中文手语的史宇明该怎么给使用英文手语的聋人做讲解？同事们都捏了把汗，可史宇明却泰然自若。

“ 我之前就自学过英文手语了！ ” 史宇明有点 “ 得意 ” 地说，喜欢研究手语的他，对国内方言手语、国外手语都进行过学习。在接待外国友人之前，史宇明也做足了功课。讲解中有些词语不是常用词汇，史宇明不会用英文手语表示， “ 头天晚上我专门查了英文词典，比如青铜、窖穴、石磬的英文，我就用手势打出字母，将单词拼出来给他们看。 ”

斯洛文尼亚的友人们，对于史宇明会用英文手语介绍陈列内容感到惊喜。

此外，史宇明还自学了香港手语、台湾手语。会多门 “ 语言 ” 的他，有自信能接待来自世界各地的聋人参观者。现在，史宇明作为讲解员还在不断提高自己。 “ 聋人的文化水平有差异，有的聋人学过中国标准手语，但有的聋人只会使用自然手语。 ” 即使讲解内容已经烂熟于心，史宇明仍然时时温习。

“ 聋人朋友们总问我关于古蜀文化的问题，我却只知皮毛。金沙遗址博物馆却没有讲解员会手语。我们听不到解说，也很难碰到手语导游。 ”

大胆的想法

如果自己能将金沙遗址的历史文化搞清楚，然后利用手语讲解给聋人朋友听，那有多好！ 2011 年，萌生了做手语导游的想法后，他立马联系博物馆。

最终的成功

为了让聋人朋友们也同样享受参观的乐趣， 2011 年 7 月，金沙遗址博物馆聘用了史宇明，他成了这里的第一位手语讲解员。

外界声音－希望讲解无障碍

成都市聋人协会主席戴梅表示，史宇明是成都市第一个聋人手语讲解员，应该也是唯一一个。成都市有 19 万聋人，他们在参观、旅游时都无法享受到讲解服务。

12 月 3 日是国际残疾人日，戴梅希望成都出现更多的单位为聋人提供平台， “ 也希望博物馆、展览馆配备听力无障碍的手语导游，至少让讲解变得没有障碍。 ”

手语是 “ 有声 ” 的

11 月 28 日 ，他刚给 “ 千手观音 ” 邰丽华做完手语讲解，邰丽华夸他的手语讲解生动又易懂。史宇明高兴致谢一个本应双手轻碰的手势发出了 “ 啪 ” 的脆响。我们才知道，聋人的手语是有 “ 声音 ” 的，快乐时的手势就是那样激昂热烈。

回报社会

12 月 3 日 是国际残疾人日。金沙遗址博物馆发起了“关爱残疾人　温暖满金沙”的公益 活动，史宇明再次用自己精彩的手语演演绎为 30 多位残障人士讲解了古蜀文明的精彩与恢 弘。这也是金沙遗址博物馆携手青羊区金沙街道办事处残疾人联合会，以及黄田坝办事处残疾人联合会联合举办的免费公益活动，类此的活动还将在金沙继续延续。为了 让残疾人朋友得到更好的服务，金沙遗址博物馆除了完善针对残疾人的配套设施外，将继续培养更多的手语讲解员，史宇明也将兼任起手语培训的工作，为其他讲解员、接待人员以及博物馆的志愿者进行授课。