用英语讲好金沙故事 向世界传递古蜀文明——青少年双语志愿服务队闪耀金沙遗址
三年前,一颗文化的种子在金沙遗址博物馆生根发芽。
首支青少年国际志愿服务队,在2023年成都大运会期间,惊艳亮相金沙遗址博物馆。用青春的视角解读千年文明,让沉睡千年的文物在双语解说中重焕光彩。
如今,这项创新文化传播项目已茁壮成长,成为连接古蜀文明与现代世界的独特桥梁。今年夏天,新一届青少年双语志愿服务队再度集结,以青春之声续写文化传承的新篇章。
52名“金沙双语小讲解”荣耀集结
2025年5月,金沙遗址博物馆面向10-15岁青少年发起双语志愿者招募,共收到241份精彩纷呈的报名视频。经过专家评审团从英语表达、文化理解、讲解表现等多维度严格选拔,最终30位优秀青少年脱颖而出,与2024年表现优异的青少年共同组成52人的“金沙遗址博物馆青少年国际志愿服务队”,开启2025年世运会期间在金沙遗址博物馆的双语志愿讲解服务!
专业淬炼:从文化学习者到文明传播者
入选只是起点,真正的蜕变始于系统化的专业培训和反复练习。
文化浸润
通过“走进金沙”主题参观,深度解读太阳神鸟金饰、青铜立人、黄金面具等镇馆之宝背后的文明密码。
双语赋能
在英语培训中,掌握文物专业术语的精准表达与生动叙事技巧。
礼仪养成
通过礼仪培训,培养跨文化沟通的使者风范。
在过去长达一个多月的淬炼中,这群双语小讲解员经历了全方位的成长蜕变——从专业的文物知识培训到中英文讲解词撰写,从逐字逐句的文稿修订到展厅里的实战演练,从老师一对一的发音指导到最终的严格考核。每一次深夜的背诵,每一遍稿件的修改,每一场模拟讲解,都让他们的声音更加自信,让讲述更加动人。
正式上岗:世运期间的金沙青春之声(8月4日—17日)
经过严格考核,这支52人组建的双语志愿服务队于成都世运会期间正式亮相博物馆,在为期两周的服务中,他们将用专业的中英文讲解向全球游客展现金沙魅力!他们用自信的微笑和专业的知识,让沉默的文物“开口说话”:在青铜立人展柜前,生动解读“大祭司”环抱天地的手势密码;面对千年象牙,娓娓道来古蜀先民如何通过这些神圣祭品与神明对话;在卜甲展柜前,专业讲解龟甲灼纹如何承载远古的占卜智慧;于太阳神鸟金饰前,用流利英语讲述“金乌负日”传说与天文历法的千年呼应。
8月4日“金沙遗址博物馆青少年国际志愿服务队”正式开始提供服务,截至目前金沙双语小讲解已提供双语志愿讲解服务600余次,服务中外游客超过12000余人,让我们来感受一下双语小讲解的风采吧!
未来可期:让文明之火永远传递
此次青少年双语志愿服务不仅是文化传播的创新实践,更是青少年参与文化遗产保护的生动典范。未来,金沙遗址博物馆将持续深化双语志愿服务项目,培育更多古蜀文明的青春代言人,让金沙故事传得更远,让文明交流的桥梁更加宽广!